Новости

Marilyn Manson выпустил сингл WE ARE CHAOS

#Американский исполнитель #Marilyn #Manson #выпустил #новый #сингл WE ARE CHAOS. Это первый трек с нового #альбома, пишет #музыкант.

#Группа была основана 89 г. Изначально существовавшая под названием Marilyn Manson & the Spooky Kids, группа в первые годы получила локальную известность благодаря театрализованным концертным выступлениям; в 1993 году Marilyn Manson стала первой группой, подписавшей контракт с лейблом Nothing Records, основанным фронтменом проекта Nine Inch Nails Трентом Резнором. До 1996 года псевдоним каждого участника коллектива составлялся путём сложения имён секс-символов с одной стороны и фамилий знаменитых преступников — с другой; таким образом, в частности, были составлены название самой группы и псевдоним её фронтмена[. Состав коллектива, за исключением самого Мэнсона, очень часто менялся.

Перевод и текст песни WE ARE CHAOS:

WE ARE CHAOSМЫ — ХАОС
“We need to find some help for you”

If you say that we’re ill
Just give us your pill
Hope we’ll just go away
But once you’ve inhaled death
Everything else is perfume

Maybe I’m just a mystery
I could end up your misery
Maybe I’m just a mystery
I could end up your misery

In the end we all end up in a garbage dump
But I’ll be the one that’s holding your hand

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

Maybe I’m just a mystery
I could be your misery
Maybe I’m just a mystery
Marry with the left hand
So far, so far from the mad’ning crowd

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

Am I man or a show, or moment
The man in the moon
Or a man of all seasons
Will I be in at the kill
With you?

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can’t be cured

We are sick
«Нам нужно как-то тебе помочь»

Если ты говоришь, что мы больны,
То просто дай нам свою таблетку.
И надейся, что мы тупо уйдём.
Но как только ты вдохнул смерть,
Всё остальное — парфюм.

Может быть, я просто загадка.
Я могу положить конец твоим страданиям.
Может быть, я просто загадка.
Я могу положить конец твоим страданиям.

В конце концов, мы все окажемся на свалке.
Но я буду тем, кто будет держать тебя за руку.

Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.
Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.

Может быть, я просто загадка.
Я могу быть твоим несчастьем.
Может быть, я просто загадка.
Вступай в морганатический брак!
Вдали, вдали от суетной толпы1.

Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.
Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.

Человек я или шоу, или миг?
Человек на Луне2
Или человек на все времена3?
Буду ли я с тобой в тот
Час расплаты?

Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.
Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.

Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.
Мы больные, затраханные и замороченные.
Мы хаос, мы неизлечимы.

Мы больны.

Добавить комментарий